「キヤノン」「キユーピー」「シヤチハタ」…

読み方は「ャ」「ュ」「ョ」なのに企業名が「ヤ」「ユ」「ヨ」なのはナゼ?

2007.09.13 THU

読みは小さい文字なのに、正式名称では大文字で表記される企業ってありますよね。どうしてなの? シヤチハタ広報部を直撃!

「シヤチハタの前身は舟橋商会という会社で、昭和16年に社名をシヤチハタ工業と変更しました。その由来である『鯱旗印の萬年スタンプ台』のロゴを作る際、『ャ』だとバランスが悪いので『ヤ』にしたんです。法人登記が『シヤチハタ』なのも、もしかしたら何か関係あるかもしれませんね」 

デザインの問題!? 一方、国文学に詳しい成城大学・宮崎修多先生によると、「戦前は、片仮名の『ャ』などの小さい表記は一般的ではなかった」とのこと。これらの企業名を書くときは、ヨウチユウイですね!


注目記事ピックアップ

 

編集部ピックアップPR

ブレイクフォト