いま「侍言葉」がひそかにブーム!!

L25世代がかわいく使える“侍言葉”をレクチャーしてください!

2008.03.19 WED

「これは異なこと」「片腹痛い」など固~い侍言葉が、変換サイトの人気によって話題になっているそう。さっそく、『使ってみたい武士の日本語』の著者、野火迅さんに武士の時代の言葉を使う方法を教えてもらいました。「女性が使うなら、“新枕”(にいまくら・初エッチ)、“岡惚れ”(おかぼれ・密かに抱く恋心)などはどうでしょう? ずばり言うより、たしなみある感じですよ」。そこで教えてもらった侍言葉(表参照)を使ってメールしてみたところ、友達からは「意味不明」と冷たい返事が…。「武家社会とは不自由なもの。本音を出さず、寡黙になる面白さも味わえるのが侍言葉です」と野火さん。なるほど、侍とはなかなかツライものでござるな…。


注目記事ピックアップ

 

編集部ピックアップPR

ブレイクフォト